
Juleevangeliet: fortellingen om Jesu fødsel, med Svein Tindberg og Håkon Bleken
Hvor står juleevangeliet, hva handler det om – og boka med teksten, Tindbergs tanker og Blekens bilder
Juleevangeliet er den bibelfortellingen flest av oss kjenner. Den leses i kirkene på julaften, og i mange hjem leses den høyt. Skuespiller Svein Tindberg har jobbet med juleevangeliet og andre bibeltekster i mange år. I boka Juleevangeliet får du teksten fra Lukas 2, Tindbergs tanker om den og maleren Håkon Blekens bilder. Her er svarene på det mange lurer på – og bøkene som gir deg mer.
Hvor står juleevangeliet i Bibelen?
Juleevangeliet står i Lukasevangeliet, kapittel 2, vers 1–20. Ifølge Store norske leksikon er det hovedteksten på julaften både i Den norske kirke og i de fleste andre kirkesamfunn. Det gjør juleevangeliet til den fortellingen fra Bibelen som flest mennesker i den kristne kulturkretsen kjenner godt.
Mange kan åpningsordene utenat: «Det skjedde i de dager …»
Hva handler juleevangeliet om?
Kort fortalt, slik Store norske leksikon gjengir det:
- Folketellingen: Keiser Augustus holder folketelling i Romerriket. Josef og Maria drar derfor til Betlehem.
- Fødselen: I Betlehem føder Maria Jesus, og det nyfødte barnet blir lagt i en krybbe.
- Gjeterne: Gjetere som holder nattevakt over flokken, får se en engel som forteller at barnet er Messias, frelseren.
- Englene: En hærskare av engler lovpriser Gud. Gjeterne går inn i Betlehem og finner barnet i krybben.
Vismennene og stjernen er ikke med hos Lukas. De kommer fra Matteusevangeliet, kapittel 2.
Juleevangeliet med Svein Tindberg og Håkon Bleken
Svein Tindberg er skuespiller og forfatter, og var i en årrekke ansatt ved Det norske teatret. Forestillingene hans Evangeliet etter Markus, Apostlenes gjerninger og Abrahams barn har gått på teaterscener over hele landet.
I Juleevangeliet får du teksten fra Lukas 2, vers 1–19, i Bibelselskapets oversettelse fra 2005. Tindberg deler tankene og erfaringene han har gjort seg etter mange år med juleevangeliet og andre bibeltekster. Boka har også med Jens Bjørneboes tekst «Capitol», og bildene er laget av Håkon Bleken.
Vårt tips: Boka er innbundet og på 68 sider, og passer godt til høytlesing på julaften – eller som gave i desember. Nå koster den 249 kroner (før 449).
Juleevangeliet for barn
Mange barn møter juleevangeliet i barnehagen eller på skolen. Store norske leksikon skriver at fortellingen ofte blir dramatisert og framført når barna forbereder jula.
I Bibelfortellinger for barn gjenforteller Svein Tindberg kjente bibelhistorier på barns premisser, med stor respekt for de bibelske tekstene. Boka bygger på hvordan han fortalte historiene til sønnene sine da de var små. Den eldste, Magnus, har illustrert boka, og den yngste, Peter, har laget melodiene. Her er 17 nye sanger og to små skuespill: et julespill og et om Babels tårn.
Vil du forstå mer av Bibelen?
Juleevangeliet er én av mange fortellinger i Bibelen. I Bibelen på 200 sider gir Kari Veiteberg deg en enklere vei inn i tekstene: fra evangeliene til Det gamle testamentet, brevene, salmene og Johannes’ åpenbaring. Du får vite hvor uttrykk som «perler for svin» og «ulv i fåreklær» kommer fra, og illustrasjonene viser hvordan Bibelen er gjenskapt i verdenskunsten. Boka er en del av serien På 200 sider, og fins i pocket.
Finn flere bøker til desember i Bøker til jul, og bøker å lese én dag om gangen i Julekalenderbok: 7 bøker til adventstiden.
Spørsmål og svar om juleevangeliet
Hvor står juleevangeliet? I Lukasevangeliet, kapittel 2, vers 1–20.
Hvorfor leses juleevangeliet på julaften? Det er hovedteksten på julaften i Den norske kirke og i de fleste andre kirkesamfunn. I mange hjem leses det høyt også.
Er de vise menn med i juleevangeliet? Nei. Vismennene fra Østen står i Matteusevangeliet, kapittel 2.
Finnes juleevangeliet som bok? Ja. Juleevangeliet med Svein Tindberg og Håkon Bleken gjengir teksten fra Lukas 2, med Tindbergs tanker og Blekens bilder.
Kagge utgir bøker skapt av mennesker. KI er brukt som verktøy i arbeidet med denne artikkelen, som er gjennomgått av Kagge før publisering. Les retningslinjene våre for bruk av KI.

