Siden utgivelsen i januar har Seksti kilo solskinn av Hallgrímur Helgason vært en av årets mest omtalte romaner. Boken har ligget på bestselgerlista til Bokhandlerforeningen siden lansering, og viser ingen tegn til å slippe taket i norske lesere.

Romanen er første bind i den storslåtte Seksti kilo-sagaen, en historisk trilogi om Islands vei inn i moderniteten. Gjennom skjebnen til den foreldreløse gutten Gestur skildrer Helgason et samfunn i voldsom forandring: fra avsides fjord og fattigdom til sildeeventyr, industri og gryende modernitet. Norske fiskere spiller en sentral rolle i denne utviklingen. Dermed blir romanen også en fortelling om forbindelsene mellom Island og Norge.

Kritikerrost roman med stort leserengasjement

Mottakelsen i Norge har vært svært sterk. Seksti kilo solskinn har fått terningkast 6 i VG, NRK Bergens Tidende og Stavanger Aftenblad. Anmelderne har særlig trukket frem fortellergleden, det språklige overskuddet og romanens episke kraft. VG beskrev romanen som preget av «eksplosiv fortellerglede», mens anmelderen i NRK skrev at den «glitrer av det reneste litterære gull».

«et overflødighetshorn av dramatikk, overraskelser, brutale hendelser, liv og død, burlesk humor og ikke minst fargerike skikkelser av alle slag.»

Sindre Hovdenakk, VG

Flere anmeldere har også fremhevet den norske oversettelsen. Helgasons prosa er billedrik, leken og full av språklige krumspring, noe som stiller store krav til oversetteren. I Aftenposten roses Maren Barlien Guntvedt av anmelder Anne Merethe K. Prinos: «Hennes kyndige, medskapende gjengivelse til norsk skal ha sin del av æren for at Seksti kilo solskinn allerede har fått en begeistret mottagelse her hjemme.»

Hallgrímur Helgason er en av Islands fremste forfattere. Han har utgitt en rekke kritikerroste romaner, mottatt Islands litteraturpris tre ganger og vært nominert til Nordisk råds litteraturpris tre ganger. De to første bøkene i Seksti kilo-sagaen er begge tildelt Islands litteraturpris, og serien har funnet veien til lesere langt utenfor hjemlandet, med rettigheter solgt til blant annet Danmark, Tyskland, Frankrike, USA og Nederland. Nå er det norske lesere som for alvor har trykket Helgasons romanunivers til sitt bryst.

Forfatteren kommer til Norge, og bok to er på vei

For lesere som er interessert i å møte forfatteren, vil det bli flere muligheter i løpet av året. Hallgrímur Helgason besøker Norge flere ganger i 2026, blant annet i forbindelse med Lillehammer Litteraturfestival i juni, Bjørnsonfestivalen i Molde i september. Han skal også besøke flere biblioteker i Norge løpet av høsten.

Med sitt brede lerret, sin historiske tyngde og sin rike fortellerglede treffer Seksti kilo-sagaen lesere som elsker store, episke romaner, og de som har sans for forfatterskap som Mikael Niemi, Carsten Jensen, Jón Kalman Stefánsson, Lars Mytting, Roy Jacobsen og Halldór Laxness.

Til høsten kommer andre bind i trilogien, Seksti kilo juling, og våren 2027 kommer tredje bind, Seksti kilo søndag. For lesere som allerede er blitt oppslukt av Gestur, fjorden og det islandske sildeeventyret, er det med andre ord mer i vente.

Seksti kilo solskinn er kort sagt en av årets store romanopplevelser.